Niños de Myanmar cuentan sus historias

Familiares y amigos desaparecen o son asesinados. Una casa, una escuela o un hospital del pueblo quedan reducidos a escombros por las bombas aéreas. Una y otra vez, se esconden en búnkeres improvisados ​​o en el bosque, huyendo y siendo expulsados ​​de inminentes ataques militares.
 

Todo esto es una dura realidad en Myanmar. Para los niños que crecen allí, ha sido parte de su infancia durante los últimos cinco años.

Han transcurrido cinco años desde que los militares tomaron violentamente el poder y sumieron al país en una guerra civil. Desde entonces, toda una generación de niños ha crecido con la locura de una guerra sin frentes definidos. Aproximadamente 1,2 millones de niños han sido desplazados de sus hogares, viviendo en campos de refugiados a lo largo de las fronteras del país, en los bosques o huyendo de un lugar a otro. 

Junto con nuestras organizaciones asociadas KNWO y KnHRG, que brindan atención a los niños refugiados en los campamentos temporales, les pedimos a dos de ellos que nos contaran sobre ellos mismos.

Pata*, niña, 10 años
 

Paw, muchas gracias por tomarte el tiempo para hablar con nosotros. ¿Cuántos años tienes ahora?
Tengo 10 años.

¿Te gustaría decirnos dónde vives ahora?
Vivo en un campamento para personas desplazadas. Con mis abuelos y mi hermano mayor. 

¿Cómo es allí? ¿Hay cosas que te gusten o cosas que no te gusten en absoluto?
No me gusta el campamento; no tengo amigos aquí. Nos han desplazado muchas veces y hemos tenido que mudarnos a un lugar nuevo. A menudo estoy triste y desearía que estuviéramos de vuelta en casa, en nuestro pueblo. Allí podría andar en bicicleta; aquí no me dejan, ni siquiera me dejan ir lejos del campamento. ¿

Por qué no te dejan ir lejos?
Porque constantemente lanzan bombas cerca de los lugares donde vivimos. Por eso no me dejan ir lejos. No tenemos un búnker ni un refugio que nos proteja de las bombas.

Si pudieras pedir un deseo ahora mismo, ¿cuál sería?
Me gustaría mucho ir a la escuela. Y poder jugar en paz y con seguridad. Aquí no es seguro, así que no hay escuela regular y no tenemos clases muy a menudo. Quiero volver a mi pueblo; también me gustaría estar de nuevo con mis padres. ¿

Y el país? ¿Qué le desearías a Myanmar y a su gente?
Rezo para que algún día podamos vivir juntos en paz y felicidad.

¿Te gustaría contarnos sobre eso? ¿Cómo es tu vida ahora y cómo era antes?
Recuerdo especialmente ir a las montañas y a las plantaciones con mi abuelo, mi abuela y mi madre. Siempre llevábamos nuestro almuerzo para comer en los campos. Teníamos una escuela construida de piedras, y también jugaba mucho con mis amigos. Nuestra casa también era grande; incluso tenía dos pisos. Teníamos vacas y búfalos en casa, y mi abuelo siempre los alimentaba. Mi padre era conductor y mi madre cosía ropa. ¿

Y hoy?
Tuvimos que huir. Pero todavía me gusta ir al bosque con mi abuelo. Cortamos bambú o buscamos verduras que luego podemos comer. ¿

Hay algo que no te guste para nada aquí?
Mmm, una vez tuve que ir a recoger restos de comida para alimentar a los cerdos. La cesta era muy pesada. Y una vez tuve que cargar piedras para mi abuela. Y cuando tenemos clase y viene un avión o un dron, siempre tenemos que refugiarnos detrás de la escuela. Si vienen de noche, mi madre me despierta y tenemos que levantarnos y escondernos en el bosque de bambú.

Si pudieras pedir un deseo ahora mismo, ¿qué sería?
Me gustaría mucho una pelota para poder jugar con mis amigos. Y sería bueno que tuviéramos más dinero. Para poder comprarme algo de comer entre clases cuando voy a la escuela. Mi padre no puede ganar tanto dinero como antes. Por eso mi madre y mi padre discuten a menudo. ¿ 

Y el país? ¿Qué desearías para Myanmar y su gente?
Mi madre me dijo que podemos volver a la ciudad cuando la situación mejore. Todos queremos volver. Quiero vivir en un lugar con una escuela grande y un patio de recreo. No quiero que los militares lancen bombas desde el cielo. Quiero que no haya más guerras.

*Todos los nombres personales y de lugares han sido tachados por razones de seguridad. Terre des Hommes conoce los nombres reales.